| 1 | ¤ñ¼»¦C¥Î¨m²ó¤ì§@Âd¡Bªø¤G¨y¥b¡B¼e¤@¨y¥b¡B°ª¤@¨y¥b¡C
Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. | |
| 2 | ¸Ì¥~¥]¤Wºëª÷¡B¥|³òÆ^¤Wª÷¤úÃä¡C
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. | |
| 3 | ¤Sű¥|Óª÷Àô¡B¦w¦bÂdªº¥|¸}¤W¡B³oÃä¨âÀô¡B¨ºÃä¨âÀô¡C
He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. | |
| 4 | ¥Î¨m²ó¤ì§@¨â®Ú§þ¡B¥Îª÷¥]»q¡C
Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. | |
| 5 | §â§þ¬ï¦bÂd®ÇªºÀô¤º¡B¥H«K©ïÂd¡C
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. | |
| 6 | ¥Îºëª÷§@¬I®¦®y¡Bªø¤G¨y¥b¡B¼e¤@¨y¥b¡C
He made the atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide. | |
| 7 | ¥Îª÷¤lÁè¥X¨âÓ°ò¸ô§B¨Ó¡B¦w¦b¬I®¦®yªº¨âÀY¡C
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. | |
| 8 | ³oÀY§@¤@Ó°ò¸ô§B¡B¨ºÀY§@¤@Ó°ò¸ô§B¡B¤G°ò¸ô§B±µ³s¤@¶ô¡B¦b¬I®¦®yªº¨âÀY¡C
He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover. | |
| 9 | ¤G°ò¸ô§B°ª±i¯Í»H¡B¾B±»¬I®¦®y¡B°ò¸ô§B¬OÁy¹ïÁy¡B´ÂµÛ¬I®¦®y¡C
The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover. | |
| 10 | ¥L¥Î¨m²ó¤ì§@¤@±i®à¤l¡Bªø¤G¨y¡B¼e¤@¨y¡B°ª¤@¨y¥b¡C
They made the table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. | |
| 11 | ¤S¥]¤Wºëª÷¡B¥|³òÆ^¤Wª÷¤úÃä¡C
Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. | |
| 12 | ®à¤lªº¥|³ò¦U§@¤@´x¼eªº¾î±ç¡B¾î±ç¤WÆ^µÛª÷¤úÃä¡C
They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. | |
| 13 | ¤Sű¤F¥|Óª÷Àô¡B¦w¦b®à¤l¥|¸}ªº¥|¨¤¤W¡C
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were. | |
| 14 | ¦wÀô¤lªº¦a¤è¡B¬O®Áªñ¾î±ç¡B¥i¥H¬ï§þ©ï®à¤l¡C
The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table. | |
| 15 | ¥L¥Î¨m²ó¤ì§@¨â®Ú§þ¡B¥Îª÷¥]»q¡B¥H«K©ï®à¤l¡C
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold. | |
| 16 | ¤S¥Îºëª÷§@®à¤l¤Wªº¾¹¥×¡B´N¬O½L¤l¡B½Õü¡B¨Ã³þ°sªº²~¡B©MÀï¡C
And they made from pure gold the articles for the table--its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings. | |
| 17 | ¥L¥Îºëª÷§@¤@Ó¿O»O¡B³o¿O»Oªº®y¡B©Mºm¡B»PªM¡B²y¡Bªá¡B³£¬O±µ³s¤@¶ôÁè¥X¨Óªº¡C
They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it. | |
| 18 | ¿O»O¨â®ÇËC¥X¤»ÓªK¤l¡B³o®Ç¤TÓ¡B¨º®Ç¤TÓ¡C
Six branches extended from the sides of the lampstand--three on one side and three on the other. | |
| 19 | ³o®Ç¨CªK¤W¦³¤TÓªM¡B§Îª¬¹³§öªá¡B¦³²y¡B¦³ªá¡D¨º®Ç¨CªK¤W¤]¦³¤TÓªM¡B§Îª¬¹³§öªá¡B¦³²y¡B¦³ªá¡D±q¿O»OËC¥X¨Óªº¤»ÓªK¤l¡B³£¬O¦p¦¹¡C
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand. | |
| 20 | ¿O»O¤W¦³¥|ÓªM¡B§Îª¬¹³§öªá¡B¦³²y¡B¦³ªá¡C
And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms. | |
| 21 | ¿O»O¨C¨âÓªK¤l¥H¤U¦³²y¡B»PªK¤l±µ³s¤@¶ô¡D¿O»OËC¥Xªº¤»ÓªK¤l¡B³£¬O¦p¦¹¡C
One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair--six branches in all. | |
| 22 | ²y©MªK¤l¬O±µ³s¤@¶ô¡B³£¬O¤@¶ôºëª÷Áè¥X¨Óªº¡C
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold. | |
| 23 | ¥Îºëª÷§@¿O»Oªº¤CÓ¿O·ø¡B¨Ã¿O»OªºÄú°Å¡B©MÄúªá½L¡C
They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold. | |
| 24 | ¥L¥Îºëª÷¤@¥L³s±o¡B§@¿O»O©M¿O»Oªº¤@¤Á¾¹¨ã¡C
They made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold. | |
| 25 | ¥L¥Î¨m²ó¤ì§@»¾Â¡B¬O¥|¤èªº¡Bªø¤@¨y¡B¼e¤@¨y¡B°ª¤G¨y¡D¾Âªº¥|¨¤¡B»P¾Â±µ³s¤@¶ô¡C
They made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high--its horns of one piece with it. | |
| 26 | ¤S¥Îºëª÷¡B§â¾Âªº¤W±¡B»P¾Âªº¥|±¡B¨Ã¾Âªº¥|¨¤¥]»q¡D¤S¦b¾Âªº¥|³ò¡BÆ^¤Wª÷¤úÃä¡C
They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it. | |
| 27 | §@¨âÓª÷Àô¡B¦w¦b¤ú¤lÃä¥H¤U¡B¦b¾Âªº¨â®Ç¨â®Ú¾îû`¤W¡B§@¬°¬ï§þªº¥Î³B¡B¥H«K©ï¾Â¡C
They made two gold rings below the molding--two on opposite sides--to hold the poles used to carry it. | |
| 28 | ¥Î¨m²ó¤ì§@§þ¡B¥Îª÷¥]»q¡C
They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. | |
| 29 | ¤S«ö§@»¤§ªk§@¸t»Iªo¡B©MÄÉ»®Æªº²b»¡C
They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer. | |