| 1 | ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ µÎ ¹ø° ¿ä³ª¿¡°Ô ÀÓÇϴ϶ó À̸£½ÃµÇ
Then the word of the LORD came to Jonah a second time: | |
| 2 | ÀϾ Àú Å« ¼ºÀ¾ ´Ï´À¿þ·Î °¡¼ ³»°¡ ³×°Ô ¸íÇÑ ¹Ù¸¦ ±×µé¿¡°Ô ¼±Æ÷Ç϶ó ÇϽÅÁö¶ó
"Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you." | |
| 3 | ¿ä³ª°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ÀϾ¼ ´Ï´À¿þ·Î °¡´Ï¶ó ´Ï´À¿þ´Â ±ØÈ÷ Å« ¼ºÀ¾À̹ǷΠ»ï ÀÏ ±æÀ̶ó
Jonah obeyed the word of the LORD and went to Nineveh. Now Nineveh was a very important city--a visit required three days. | |
| 4 | ¿ä³ª°¡ ±× ¼º¿¡ µé¾î°¡¸ç °ð ÇÏ·í±æÀ» ÇàÇÏ¸ç ¿ÜÃÄ °¡·ÎµÇ »ç½Ê ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ´Ï´À¿þ°¡ ¹«³ÊÁö¸®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï
On the first day, Jonah started into the city. He proclaimed: "Forty more days and Nineveh will be overturned." | |
| 5 | ´Ï´À¿þ ¹é¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ±Ý½ÄÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í ¹«·Ð ´ë¼ÒÇÏ°í ±½Àº º£¸¦ ÀÔÀºÁö¶ó
The Ninevites believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth. | |
| 6 | ±× ¼Ò¹®ÀÌ ´Ï´À¿þ ¿Õ¿¡°Ô µé¸®¸Å ¿ÕÀÌ º¸Á¿¡¼ ÀϾ Á¶º¹À» ¹þ°í ±½Àº º£¸¦ ÀÔ°í Àç¿¡ ¾ÉÀ¸´Ï¶ó
When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust. | |
| 7 | ¿ÕÀÌ ±× ´ë½ÅÀ¸·Î ´õºÒ¾î Á¶¼¸¦ ³»·Á ´Ï´À¿þ¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ »ç¶÷À̳ª Áü½ÂÀ̳ª ¼Ò¶¼³ª ¾ç¶¼³ª ¾Æ¹« °Íµµ ÀÔ¿¡ ´ëÁö ¸»Áö´Ï °ð ¸ÔÁöµµ ¸» °ÍÀÌ¿ä ¹°µµ ¸¶½ÃÁö ¸» °ÍÀ̸ç
Then he issued a proclamation in Nineveh: "By the decree of the king and his nobles: Do not let any man or beast, herd or flock, taste anything; do not let them eat or drink. | |
| 8 | »ç¶÷À̵çÁö Áü½ÂÀ̵çÁö ´Ù ±½Àº º£¸¦ ÀÔÀ» °ÍÀÌ¿ä Èû½á ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢À» °ÍÀÌ¸ç °¢±â ¾ÇÇÑ ±æ°ú ¼ÕÀ¸·Î ÇàÇÑ °Æ÷¿¡¼ ¶°³¯ °ÍÀ̶ó
But let man and beast be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence. | |
| 9 | Çϳª´ÔÀÌ È¤½Ã ¶æÀ» µ¹ÀÌÅ°½Ã°í ±× Áø³ë¸¦ ±×Ä¡»ç ¿ì¸®·Î ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°Ô ÇϽø®¶ó ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ÁÙÀ» ´©°¡ ¾Ë°Ú´À³Ä ÇÑÁö¶ó
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish." | |
| 10 | Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀÇ ÇàÇÑ °Í °ð ±× ¾ÇÇÑ ±æ¿¡¼ µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ °ÍÀ» °¨ÂûÇÏ½Ã°í ¶æÀ» µ¹ÀÌÅ°»ç ±×µé¿¡°Ô ³»¸®¸®¶ó ¸»¾¸ÇϽŠÀç¾ÓÀ» ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽô϶ó
When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he had compassion and did not bring upon them the destruction he had threatened. | |