Home   Old Testament   New Testament   Bible Comparison   Feedback   
 





¿ª´ë»ó
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Next
A A A A A
1
À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ðµç Á·Àå°ú õºÎÀå°ú ¹éºÎÀå°ú ¿ÕÀ» ¼¶±â´Â À¯»çµéÀÌ ±× Àμö´ë·Î ¹ÝÂ÷°¡ ³ª´©ÀÌ´Ï °¢ ¹Ý¿­ÀÌ À̸¸ »çõ ¸í¾¿À̶ó ÀÏ ³â µ¿¾È ´Þ¸¶´Ù ü¹øÇÏ¿© µé¾î°¡¸ç ³ª¿ÔÀ¸´Ï

This is the list of the Israelites--heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men.
2
Á¤¿ù ù¹ÝÀÇ ¹Ý´çÀº »ðµð¿¤ÀÇ ¾Æµé ¾ß¼Òºê¾ÏÀÌ¿ä ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀ̶ó

In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
3
Àú´Â º£·¹½ºÀÇ ÀÚ¼ÕÀ¸·Î¼­ Á¤¿ù¹ÝÀÇ ¸ðµç Àå°üÀÇ µÎ¸ñÀÌ µÇ¾ú°í

He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month.
4
ÀÌ¿ù¹ÝÀÇ ¹ÝÀåÀº ¾ÆÈ£¾Æ »ç¶÷ µµ´ë¿ä ¶Ç ¸¶±Û·ÔÀÌ ±× ¹ÝÀÇ ÁÖÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.
5
»ï¿ù ±º´ëÀÇ ¼Â° Àå°üÀº ´ëÁ¦»çÀå ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß¿ä ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀ̶ó

The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
6
ÀÌ ºê³ª¾ß´Â »ï½Ê ÀÎ Áß¿¡ ¿ë»ç¿ä »ï½Ê ÀÎ À§¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× ¹Ý¿­ Áß¿¡ ±× ¾Æµé ¾Ï¹Ì»ç¹åÀÌ ÀÖÀ¸¸ç

This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
7
»ç¿ù ³Ý° Àå°üÀº ¿ä¾ÐÀÇ ¾Æ¿ì ¾Æ»çÇïÀÌ¿ä ±× ´ÙÀ½Àº ±× ¾Æµé ½º¹Ù´ô´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.
8
¿À¿ù ´Ù¼¸Â° Àå°üÀº À̽º¶ó »ç¶÷ »ïÈÊÀÌ´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. There were 24,000 men in his division.
9
À¯¿ù ¿©¼¸Â° Àå°üÀº µå°í¾Æ »ç¶÷ ÀÍ°Ô½ºÀÇ ¾Æµé À̶ó´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The sixth, for the sixth month, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division.
10
Ä¥¿ù ÀÏ°ö° Àå°üÀº ¿¡ºê¶óÀÓ ÀÚ¼Õ¿¡ ¼ÓÇÑ ¹ß·Ð »ç¶÷ Çï·¹½º´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
11
ÆÈ¿ù ¿©´ü° Àå°üÀº ¼¼¶ó Á·¼Ó ÈÄ»ç »ç¶÷ ½Êºê°³´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.
12
±¸¿ù ¾Æȩ° Àå°üÀº º£³Ä¹Î ÀÚ¼Õ ¾Æ³ªµ¾ »ç¶÷ ¾Æºñ¿¡¼¿ÀÌ´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.
13
½Ã¿ù ¿­Â° Àå°üÀº ¼¼¶ó Á·¼Ó ´Àµµ¹Ù »ç¶÷ ¸¶ÇÏ·¡´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The tenth, for the tenth month, was Maharai the Netophathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.
14
½ÊÀÏ¿ù ¿­ÇÑ° Àå°üÀº ¿¡ºê¶óÀÓ ÀÚ¼Õ¿¡ ¼ÓÇÑ ºñ¶óµ· »ç¶÷ ºê³ª¾ß´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀÌ¿ä

The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
15
½ÊÀÌ¿ù ¿­µÑ° Àå°üÀº ¿Ê´Ï¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡ ¼ÓÇÑ ´Àµµ¹Ù »ç¶÷ Çï´ë´Ï ±× ¹Ý¿­¿¡ À̸¸ »çõ ¸íÀ̾ú´õ¶ó

The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division.
16
À̽º¶ó¿¤ ÁöÆĸ¦ °üÇÒÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÏ´Ï¶ó ¸£¿ìº¥ »ç¶÷ÀÇ °üÀåÀº ½Ã±×¸®ÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®¿¡¼¿ÀÌ¿ä ½Ã¹Ç¿Â »ç¶÷ÀÇ °üÀåÀº ¸¶¾Æ°¡ÀÇ ¾Æµé ½º¹Ù´ô¿ä

The officers over the tribes of Israel: over the Reubenites: Eliezer son of Zicri; over the Simeonites: Shephatiah son of Maacah;
17
·¹À§ »ç¶÷ÀÇ °üÀåÀº ±×¹«¿¤ÀÇ ¾Æµé ÇÏ»ç¹ò¿ä ¾Æ·Ð ÀÚ¼ÕÀÇ °üÀåÀº »çµ¶ÀÌ¿ä

over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok;
18
À¯´ÙÀÇ °üÀåÀº ´ÙÀ­ÀÇ Çü ¿¤¸®ÈÄ¿ä Àջ簥ÀÇ °üÀåÀº ¹Ì°¡¿¤ÀÇ ¾Æµé ¿À¹Ç¸®¿ä

over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael;
19
½ººÒ·ÐÀÇ °üÀåÀº ¿À¹Ù´ôÀÇ ¾Æµé À̽º¸¶¾ß¿ä ³³´Þ¸®ÀÇ °üÀåÀº ¾Æ½º¸®¿¤ÀÇ ¾Æµé ¿©·¹¸øÀÌ¿ä

over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali: Jerimoth son of Azriel;
20
¿¡ºê¶óÀÓ ÀÚ¼ÕÀÇ °üÀåÀº ¾Æ»ç½Ã¾ßÀÇ ¾Æµé È£¼¼¾Æ¿ä ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄÀÇ °üÀåÀº ºê´Ù¾ßÀÇ ¾Æµé ¿ä¿¤ÀÌ¿ä

over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah; over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah;
21
±æ¸£¾Ñ¿¡ ÀÖ´Â ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄÀÇ °üÀåÀº ½º°¡·ªÀÇ ¾Æµé ÀÕµµ¿ä º£³Ä¹ÎÀÇ °üÀåÀº ¾Æºê³ÚÀÇ ¾Æµé ¾ß¾Æ½Ã¿¤ÀÌ¿ä

over the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo son of Zechariah; over Benjamin: Jaasiel son of Abner;
22
´ÜÀÇ °üÀåÀº ¿©·ÎÇÔÀÇ ¾Æµé ¾Æ»ç·¼ÀÌ´Ï À̽º¶ó¿¤ ÁöÆÄÀÇ °üÀåÀÌ ÀÌ·¯Çϸç

over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.
23
À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷ÀÇ ÀÌ½Ê ¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¼öÈ¿´Â ´ÙÀ­ÀÌ Á¶»çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ Àü¿¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷À» ÇÏ´ÃÀÇ º° °°ÀÌ ¸¹°Ô Çϸ®¶ó ÇϼÌÀ½À̶ó

David did not take the number of the men twenty years old or less, because the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.
24
½º·ç¾ßÀÇ ¾Æµé ¿ä¾ÐÀÌ Á¶»çÇϱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ°í ³¡³»Áö ¸øÇÏ¿©¼­ ±× ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© Áø³ë°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÀÓÇÑÁö¶ó ±× ¼öÈ¿¸¦ ´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ ¿ª´ëÁö·«¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó

Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. Wrath came on Israel on account of this numbering, and the number was not entered in the book of the annals of King David.
25
¾Æµð¿¤ÀÇ ¾Æµé ¾Æ½º¸¶À¥Àº ¿ÕÀÇ °÷°£À» ¸Ã¾Ò°í ¿ô½Ã¾ßÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´ÜÀº ¹ç°ú ¼ºÀ¾°ú ÃÌ°ú »ê¼ºÀÇ °÷°£À» ¸Ã¾Ò°í

Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
26
±Û·ìÀÇ ¾Æµé ¿¡½º¸®´Â ¹ç °¡´Â ³óºÎ¸¦ °Å´À·È°í

Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
27
¶ó¸¶ »ç¶÷ ½Ã¹ÇÀÌ´Â Æ÷µµ¿øÀ» ¸Ã¾Ò°í ½º¹ã »ç¶÷ »ðµð´Â Æ÷µµ¿øÀÇ ¼Ò»ê Æ÷µµÁÖ °÷°£À» ¸Ã¾Ò°í

Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.
28
°Ôµ¨ »ç¶÷ ¹Ù¾ËÇϳ­Àº Æò¾ßÀÇ °¨¶÷³ª¹«¿Í »Í³ª¹«¸¦ ¸Ã¾Ò°í ¿ä¾Æ½º´Â ±â¸§ °÷°£À» ¸Ã¾Ò°í

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.
29
»ç·Ð »ç¶÷ ½Ãµå·¡´Â »ç·Ð¿¡¼­ ¸ÔÀÌ´Â ¼Ò¶¼¸¦ ¸Ã¾Ò°í ¾Æµé·¡ÀÇ ¾Æµé »ç¹åÀº °ñÂ¥±â¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¶¼¸¦ ¸Ã¾Ò°í

Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
30
À̽º¸¶¿¤ »ç¶÷ ¿ÀºôÀº ¾à´ë¸¦ ¸Ã¾Ò°í ¸Þ·Î³ò »ç¶÷ ¿¹µå¾ß´Â ³ª±Í¸¦ ¸Ã¾Ò°í ÇÏ°¥ »ç¶÷ ¾ß½Ã½º´Â ¾ç¶¼¸¦ ¸Ã¾ÒÀ¸´Ï

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
31
´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ Àç»êÀ» ¸ÃÀº ÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ¿´´õ¶ó

Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.
32
´ÙÀ­ÀÇ ¾ÆÀÚºñ ¿ä³ª´ÜÀº ÁöÇý°¡ À־ ¸ð»ç°¡ µÇ¸ç ¼­±â°üµµ µÇ¾ú°í Çиð´ÏÀÇ ¾Æµé ¿©È÷¿¤Àº ¿ÕÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ ¹èÁ¾ÀÌ µÇ¾ú°í

Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hacmoni took care of the king's sons.
33
¾ÆÈ÷µµº§Àº ¿ÕÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾ú°í ¾Æ·º »ç¶÷ ÈÄ»õ´Â ¿ÕÀÇ ¹þÀÌ µÇ¾ú°í

Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's friend.
34
ºê³ª¾ßÀÇ ¾Æµé ¿©È£¾ß´Ù¿Í ¾Æºñ¾Æ´ÞÀº ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ ´ÙÀ½ÀÌ µÇ¾ú°í ¿ä¾ÐÀº ¿ÕÀÇ ±º´ë Àå°üÀÌ µÇ¾ú´õ¶ó

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army.

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Next





Chinese - English
Chinese GB
Chinese - English
Chinese GB/English
NIV
KJV
NKJV
German
German
espa?ol
French
Korean
 
|  Home  |  Old Testament  |  New Testament  |  Bible Comparison  |  Feedback  |